# ما متلازمة تكيس المبايض؟ الأعراض والاسم الجديد PMOS

- الصفحة: https://www.carewithki.com/ar/maqalat/mutalazimat-takayyus-al-mabayid-pmos
- النشر: 9 نوفمبر 2026
- الموضوعات: التوازن الهرموني, الدورة الشهرية
- صفحة الموضوع: أمراض النساء والفحوص https://www.carewithki.com/ar/maqalat/mawdu/amrad-al-nisa-wal-fahs
- الناشر: care with .ki (سياسة المحتوى: https://www.carewithki.com/ar/siyasat-al-muhtawa)

![ما متلازمة تكيس المبايض؟ الأعراض والاسم الجديد PMOS](https://www.carewithki.com/blog/ar/polikistik-over-sendromu-pmos.jpg)

> متلازمة تكيس المبايض حالة هرمونية شائعة قد تظهر بعدم انتظام الدورة، وزيادة شعر الوجه والجسم أو ترقق شعر الرأس، وحب الشباب، وصعوبة الحمل. ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تصيب 10–13% من النساء في سن الإنجاب. وبموجب إجماع دولي نُشر في مايو 2026 أصبح اسمها "متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء" (PMOS)، لأن وجود أكياس في المبيضين ليس شرطًا للتشخيص.

متلازمة تكيس المبايض حالة هرمونية شائعة قد تظهر بعدم انتظام الدورة، وزيادة شعر الوجه والجسم أو ترقق شعر الرأس، وحب الشباب، وصعوبة الحمل. ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تصيب 10–13% من النساء في سن الإنجاب. وبموجب إجماع دولي نُشر في مايو 2026 أصبح اسمها "متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء" (PMOS)، لأن وجود أكياس في المبيضين ليس شرطًا للتشخيص.

**باختصار:**

- وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تصيب متلازمة تكيس المبايض 10–13% من النساء في سن الإنجاب، وما يصل إلى 70% منهن لا يعرفن بإصابتهن.
- يصف الاسم الجديد PMOS الجوانب الهرمونية والأيضية والمبيضية للحالة. وتستخدم صفحات NHS هذا الاسم الآن (The Lancet، 2026؛ NHS).
- يُوضع التشخيص بعد استبعاد الأسباب الأخرى عند وجود معيارين على الأقل من ثلاثة: علامات ارتفاع الأندروجينات، وعدم انتظام الدورة، ومبايض متعددة الأكياس في الموجات فوق الصوتية (منظمة الصحة العالمية).
- في متلازمة تكيس المبايض يزداد على المدى الطويل خطر مقاومة الإنسولين والسكري من النوع الثاني والسمنة (منظمة الصحة العالمية).
- لا يوجد علاج شافٍ، لكن تغييرات نمط الحياة والعلاجات قد تخفف الأعراض (NHS، منظمة الصحة العالمية).

## لماذا تغيّر اسم متلازمة تكيس المبايض إلى PMOS؟

الاسم القديم متلازمة تكيس المبايض، والاسم الجديد متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء (PMOS). ووفقًا للإجماع المنشور في The Lancet في مايو 2026، كان الاسم القديم يوحي بوجود أكياس مرضية في المبيضين، أما الاسم الجديد فيصف الجوانب الهرمونية والأيضية والمبيضية. وشارك في الإجماع 14,360 شخصًا

بموجب إجماع دولي نُشر إلكترونيًا في The Lancet في 12 مايو 2026، أصبح اسم متلازمة تكيس المبايض **متلازمة المبيض الأيضية متعددة الغدد الصماء (PMOS)** (Teede وآخرون، 2026). ووفقًا للإجماع:

- تصيب الحالة امرأة من كل ثماني نساء.
- كان الاسم القديم يعطي انطباعًا خاطئًا: فقد كان يوحي بوجود أكياس مرضية في المبيضين ويُغفل الجوانب الهرمونية والأيضية للحالة. وأسهم ذلك في تأخر التشخيص وتشتت الرعاية والوصمة.
- أُجريت من أجل الاسم الجديد استبيانات شاركت فيها نساء مصابات بالمتلازمة وعاملون في القطاع الصحي من كل مناطق العالم؛ وأجاب عنها 14,360 شخصًا. وشاركت في العملية 56 منظمة أكاديمية وسريرية ومنظمة للمرضى.
- تشير كلمة "متعددة الغدد الصماء" إلى عدة أجهزة هرمونية، و"الأيضية" إلى جوانب الأيض مثل الإنسولين والوزن، و"المبيض" إلى المبيضين.
- تُنفَّذ خطة تطبيق عالمية للمرحلة الانتقالية والتثقيف والمواءمة مع تصنيفات الأمراض.
تستخدم صفحات NHS المحدّثة في يونيو 2026 الاسم الجديد وتوضح أن "PMOS كانت تُسمّى سابقًا متلازمة تكيس المبايض". تغيّر الاسم، والحالة هي نفسها. وإذا شُخّصت إصابتكِ بمتلازمة تكيس المبايض من قبل، فهذا لا يعني تشخيصًا جديدًا. ومن الطبيعي أن يستمر الأطباء والتقارير في تركيا في استخدام الاسم القديم مدة من الزمن؛ ونستخدم في هذا المقال الاسمين معًا.

## ما أعراض متلازمة تكيس المبايض؟

وفقًا لـNHS، تبدأ الأعراض عادةً في سن المراهقة، قبل 18 عامًا، وتستمر حتى انقطاع الطمث. وقد تكون خفيفة أو شديدة، وقد لا توجد أعراض على الإطلاق. الأعراض الشائعة:

- عدم انتظام الدورة أو فترات طويلة بين الدورات
- زيادة شعر الوجه والجسم (الشعرانية) أو تساقط الشعر
- زيادة الوزن أو صعوبة إنقاصه
- صعوبة الحمل
- مشكلات في الصحة النفسية مثل الاكتئاب أو القلق
- البشرة الدهنية وحب الشباب
- الشعور بتعب شديد
- بقع جلدية سميكة داكنة على الرقبة أو تحت الإبطين (الشواك الأسود)
وتشير منظمة الصحة العالمية إلى أن الدورة لدى بعض النساء قد تكون، على العكس، غزيرة وطويلة ومؤلمة بدلًا من أن تكون متباعدة. وشرحنا أيضًا اسمرار الرقبة والإبطين في [لماذا يحدث اسمرار المنطقة الحميمة؟](https://www.carewithki.com/ar/maqalat/limadha-yahduth-ismirar-al-mintaqa-al-hamima).

وفقًا لـNHS، معظم هذه الأعراض شائعة وقد تنتج عن حالات أخرى كثيرة. ووجودها لا يعني أنكِ مصابة بمتلازمة تكيس المبايض، لكن من المهم إجراء الفحص.

## كيف تُشخَّص متلازمة تكيس المبايض؟

وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تُشخَّص المتلازمة بعد استبعاد الأسباب الأخرى عند وجود اثنين على الأقل من ثلاثة: علامات ارتفاع الأندروجينات أو ارتفاع التستوستيرون في الدم؛ وعدم انتظام الدورة أو غيابها؛ ومبايض تبدو متعددة الأكياس في الموجات فوق الصوتية. ووجود أكياس في المبيضين ليس شرطًا للتشخيص

وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، يُوضع التشخيص بعد استبعاد الأسباب الأخرى للأعراض عند وجود **اثنين على الأقل** من هذه المعايير الثلاثة:

- **علامات ارتفاع الأندروجينات** (زيادة شعر الوجه أو الجسم، أو تساقط الشعر، أو حب الشباب أو البشرة الدهنية) أو ارتفاع مستوى التستوستيرون في الدم
- **عدم انتظام الدورة أو غيابها**
- **مبايض تبدو متعددة الأكياس في الموجات فوق الصوتية**
أي إن بعض النساء المصابات بالمتلازمة لا تظهر في مبايضهن أكياس؛ والأكياس ليست شرطًا للتشخيص (منظمة الصحة العالمية). ويأخذ الطبيب العمر في الحسبان أيضًا: فعدم انتظام الدورة قد يكون طبيعيًا في السنوات الأولى من الحيض ومع الاقتراب من انقطاع الطمث (منظمة الصحة العالمية).

وفقًا لـNHS، تشمل الفحوص:

- تحاليل دم للهرمونات ومقاومة الإنسولين؛
- تصويرًا بالموجات فوق الصوتية للمبيضين، ولا يُجرى إلا لمن تجاوزن 18 عامًا.
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، يُنصح للنساء المشخّصات حديثًا بتحاليل دم إضافية لمقاومة الإنسولين وخطر أمراض القلب والأوعية الدموية.

## ما العلاقة بين متلازمة تكيس المبايض ومقاومة الإنسولين؟

وفقًا لـNHS، سبب المتلازمة غير معروف، لكنه قد يرتبط بخلل في عمل هرمونات مثل الإنسولين والتستوستيرون. وتصف منظمة الصحة العالمية المتلازمة بأنها حالة أيضية مزمنة تستمر بعد سنوات الإنجاب؛ ويزداد على المدى الطويل خطر مقاومة الإنسولين والسكري من النوع الثاني والسمنة.

يكون الخطر أعلى لدى النساء اللواتي في عائلتهن إصابة بالمتلازمة أو بالسكري من النوع الثاني (منظمة الصحة العالمية). وتقول NHS إن الخطر يزداد لدى من لديها قريبة مصابة بالمتلازمة ولدى ذوات الأصول الآسيوية.

## ما المخاطر الصحية التي تزيدها متلازمة تكيس المبايض؟

وفقًا لـNHS ومنظمة الصحة العالمية، قد تزيد المتلازمة خطر:

- السكري من النوع الثاني وسكري الحمل
- ارتفاع ضغط الدم، بما في ذلك ارتفاعه في الحمل
- أمراض القلب والأوعية الدموية وارتفاع الكوليسترول
- مرض الكبد الدهني غير الكحولي
- انقطاع النفس أثناء النوم
- تثخن بطانة الرحم وسرطان الرحم؛ وقد تزيد الدورات المتباعدة هذا الخطر (منظمة الصحة العالمية)
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تؤثر المتلازمة أيضًا في جودة الحياة. فقد يكون القلق والاكتئاب واضطرابات الأكل ومشكلات صورة الجسد أكثر شيوعًا. وتقول NHS إن الفحوص المنتظمة قد تقلل هذه المخاطر.

## ماذا يُفعل في متلازمة تكيس المبايض؟

وفقًا لـNHS ومنظمة الصحة العالمية، لا يوجد علاج شافٍ للمتلازمة؛ لكن العلاجات وتغييرات نمط الحياة قد تخفف الأعراض. وتقررين أنتِ وطبيبكِ معًا ما يناسبكِ (منظمة الصحة العالمية).

**نمط الحياة (NHS، منظمة الصحة العالمية):**

- تناول غذاء متوازن وممارسة الرياضة بانتظام. ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية، لهذا أهميته حتى إن لم يؤدِّ إلى نقص الوزن.
- محاولة إنقاص الوزن إذا كان زائدًا
- تجربة العلاج بالكلام عند وجود القلق أو الاكتئاب
- الحلاقة أو الشمع أو كريم إزالة الشعر أو التحليل الكهربائي أو الليزر للشعر غير المرغوب فيه
**العلاجات التي قد يقترحها الطبيب (NHS):**

- حبوب منع الحمل أو اللولب الهرموني لتنظيم الدورة
- أدوية تدعم الإباضة لمن ترغب في الحمل؛ وعند الحاجة إجراء صغير بالمنظار على المبيضين
- أدوية وكريمات لنمو الشعر غير المرغوب فيه وحب الشباب
- دواء يُستخدم أيضًا في السكري من النوع الثاني لمشكلات التعب والوزن
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، يمكن دعم المصابات بالمتلازمة للحمل، لكن لأن خطر المضاعفات في الحمل أعلى، يحتجن إلى متابعة أدق.

## متى تراجعين الطبيب؟

وفقًا لـNHS:

- إذا كنتِ تعتقدين أنكِ مصابة بمتلازمة تكيس المبايض
- إذا كانت الأعراض تؤثر في حياتكِ اليومية أو عملكِ أو علاقاتكِ
وكذلك:

- إذا كانت دورتكِ غير منتظمة أو كانت المدة بين دورتين تتجاوز 35 يومًا كثيرًا (NHS). شرحنا التأخر لمرة واحدة في [لماذا تتأخر الدورة الشهرية؟](https://www.carewithki.com/ar/maqalat/limadha-tataakhkhar-al-dawra)، وعدم الانتظام الطويل في [متى ولماذا يحدث عدم انتظام الدورة الشهرية؟](https://www.carewithki.com/ar/maqalat/mata-wa-limadha-yahduth-adam-intizam-al-dawra).
- إذا كانت دورتكِ غير منتظمة وتواجهين صعوبة في الحمل (NHS)

## أسئلة شائعة

### هل متلازمة تكيس المبايض هي نفسها كيس المبيض؟

لا. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، لا يُشترط وجود أكياس في المبيضين لتشخيص المتلازمة؛ وتبدو مبايض بعض المصابات طبيعية في الموجات فوق الصوتية. ووفقًا لإجماع The Lancet، غُيّر الاسم القديم لأنه كان يعطي انطباعًا بوجود أكياس مرضية في المبيضين.

### هل يمكن الحمل مع متلازمة تكيس المبايض؟

نعم. وفقًا لـNHS، قد تُصعّب المتلازمة الحمل لأن المبيضين قد لا يُطلقان بويضة كل شهر. ويمكن استخدام أدوية وإجراءات تدعم الإباضة (NHS)، وعند الحاجة تقنيات الإنجاب المساعد مثل أطفال الأنابيب (منظمة الصحة العالمية). ويلزم متابعة أدق أثناء الحمل (منظمة الصحة العالمية).

### هل تزول متلازمة تكيس المبايض؟

لا يوجد علاج شافٍ (NHS، منظمة الصحة العالمية). ووفقًا لـNHS، قد تختفي بعض الأعراض أو تتغير بعد انقطاع الطمث. أما منظمة الصحة العالمية فتؤكد أن المخاطر الأيضية تستمر بعد سنوات الإنجاب؛ ولهذا تهم الفحوص المنتظمة.

### هل تسبب متلازمة تكيس المبايض زيادة الوزن؟

تعدّ NHS زيادة الوزن أو صعوبة إنقاصه من الأعراض الشائعة للمتلازمة. وإذا كان الوزن زائدًا، فقد يساعد إنقاصه في تخفيف الأعراض (NHS). ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية، للتغذية الصحية والرياضة أهميتهما حتى دون نقص في الوزن.

## المراجع

- Teede HJ, Bahri Khomami M, Morman R et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet. 2026;407(10545):2329–2339. [doi:10.1016/S0140-6736(26)00717-8](https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8)
- NHS. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS). آخر مراجعة: 30 يونيو 2026. https://www.nhs.uk/conditions/polyendocrine-metabolic-ovarian-syndrome-pmos/
- World Health Organization (WHO). Polycystic ovary syndrome (fact sheet). 22 January 2026. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/polycystic-ovary-syndrome
- NHS. Irregular periods. آخر مراجعة: 26 يونيو 2026. https://www.nhs.uk/symptoms/irregular-periods/

_هذا المقال توعية عامة؛ وليس تشخيصًا أو توصية علاجية._